Crec que és com una versió del got mig ple/mig buit però "a l'oriental":
Dos discípulos de un gurú le preguntan cuánto tiempo les llevará todavía alcanzar la iluminación. Al primero, el gurú le dice: "Has progresado mucho, la alcanzarás en tres vidas más". El discípulo se desespera: "¿Tanto? ¡Con todo lo que he trabajado...!"
Señalándole un árbol espléndido, un mango cuajado de flores, frutos y denso follaje, le dice: "A ti te faltan tantas vidas como hojas tiene ese árbol". Mirándolo, el segundo discípulo exclamó, arrobado: "Oh, ¿tan poquitas?". Y en ese instante se iluminó.

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada