Collage: Tècnica artística que consisteix a ajuntar i encolar sobre un suport fragments de materials heterogenis com retalls de diari, teixits, etc.


Un collage no és una obra que imiti la realitat; és agafar trossos de la realitat mateixa per construir una nova obra

Un collage és un repte per al qui el contempla, ja que convida a l'espectador a reconstruir el significat de l'obra segons les pistes o claus que ofereixen els trossets de material enganxates en el quadre. Aquests trossos de realitat, un cop trets del seu context habitual esdevenen enigmàtics i adquireixen característiques noves i pròpies.

Benvinguts al meu collage!

dimecres, 30 de març del 2011

Stand by me: Queda't al meu costat

Ben E. Kind: Stand by me - Queda't  al meu costat.

Quan la nit arribi
i la terra es s'enfosqueixi
i la lluna sigui l'única llum present,
no, no tindré por
oh, no tindré por
Si et quedes al meu costat.


Així doncs, dona'm la mà, no em deixis
Oh, no em deixis, fes-me costat.


Si el cel que contemplem plegats se'n ve a terra
i les muntanyes s'ensorren dins el mar
no plorarè,
no ploraré ni una llàgrima
si tu no em deixes, si tu em fas costat

Així doncs, dona'm la mà, no em deixis
Oh, no em deixis, queda't al meu costat


Quan tu tinguis problemes,
no t'agradaria estar al meu costat?
Oh, dona'm la mà, queda't al meu costat

traducció lliure:  Roser


Publicat per a